Последовательный перевод – перевод, осуществляемый во время пауз в речи говорящего. Для последовательного перевода не требуется наличие специального оборудования.
Как правило, последовательный перевод используется на предприятиях при проведении строительных, шефмонтажных, пусконаладочных и иных работ, осуществляемых с привлечением иностранных специалистов.
Синхронный перевод – перевод, осуществляемый одновременно с речью говорящего.
Как правило, синхронный перевод используется на форумах, конференциях и других мероприятиях с большим количеством участников и подразумевает наличие специального оборудования как для переводчиков, так и для участников мероприятия.
Перевод телефонных разговоров осуществляется последовательно и оценивается как последовательный перевод.
Если на вашем предприятии проводятся строительные, шефмонтажные или иные работы с привлечением иностранных специалистов, наши переводчики организуют эффективную коммуникацию этих специалистов с российским персоналом.
При долгосрочных работах организуется проживание переводчиков на объекте.
Возможен выезд переводчиков в любой регион России и за рубеж.
Наши переводчики обеспечат комфортное общение во время командировок или деловых поездок иностранных специалистов в России или российских специалистов за рубежом.
| Период | Вид перевода | Стоимость |
|---|---|---|
| 1 час 1 день |
Последовательный перевод, перевод по телефону | от 800 руб. от 5 000 руб. |
| 1 час | Синхронный перевод | от 5 000 руб. |
Стоимость перевода может меняться в зависимости от тематики и языка перевода.
Выезд переводчика на предприятие и сопровождение специалистов оплачиваются в соответствии с расценками на последовательный перевод. При этом окончательная стоимость переводческих услуг зависит от дорожных расходов и расходов на проживание и питание переводчика.
Точную стоимость устного перевода вы можете узнать у наших менеджеров по телефону, по электронной почте или при личной встрече в нашем офисе.
 |
Телефоны для связи: +7 910 71 789 71 +7 910 78 104 78 |
Звоните! Наши менеджеры ответят на любые вопросы об условиях предоставления услуг устного перевода. |
 |
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. | Все контакты |
| Газпром нефть | General Electric | ООО «Энерготех» |
  
|
Наши переводчики на шефмонтаже компрессорной установки.
2012–2013 гг.
     
|
Наши переводчики на шефмонтаже компрессоров и турбодетандеров
2011–2012 гг.
  
|
Наши переводчики на шефмонтаже компрессорных установок
2010 г.
  
|
Наши переводчики на шефмонтаже газовых турбин
2009 г.
  
|
| Европейские | |
|
|
| Языки стран Балтии | |
|
|
| Языки стран бывшего СССР | |
|
|
